“Griechisches und Westeuropaisches, Traditionelles und Kunstliches, Kirchliches und Weltliches” (Greek and West-european, traditional and artistic, sacred and secular)

Koln

St. Pantaleon’s Church – Saturday 16 March 2002, 20:00

Βονν

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutscheland

Sunday 13 October 2002, 20:00

fpp germany2002 Bonn2002 17

PROGRAM
PART I

  • Anonymous ( 14th c.) Ave Donna Sanctissima
  • Giovanni Pierluigi da Palestrina (16th c.) Vergine chiara
  • Anonymous, Mi apostrepsis (Byzantine chant from orthodox tradition)
  • Anonymous, Zeibekiko – Dance melody from Ikonio
  • Anonymous, Dontia pikna (Traditional melody from Epiros)
  • H. van Ghizeghem (15th c.) Alles regretz
  • Johannes Ockeghem (15th c.) Fors Seulement
  • Anonymous, Den in’ avgi na sikotho (Traditional melody from Small Asia)
  • Anonymous, Me minisse mia ‘rchontissa (Traditional melody from Macedonia)
  • Guillaume Dufay (15th c.) Je ne vis onque la pareille
  • Franghiskos Leontaritis (16th c.) Domine Fili – Benedictus – Et ascendit (From mass “Super aller mi fault”)

PART II

  • Antoine Busnois (15th c.) Je ne puis vivre ainsi tousjours
  • Anonymous (Libre Vermell de Monserrat, 14th c.) Imperayritz
  • Anonymous, Edokas klironomian (Byzantine chant from orthodox tradition)
  • Anonymous, Na chamilonan ta vouna (Traditional melody from Peloponessos)
  • Francesco Landini (14th c.) Adiu, adiu dous dame
  • Luca Marenzio (16th c.) Tirsi morir volea
  • Anonymous, Mantilatos (Dance melody from West Thrace)
  • Anonymous, Tora ta poulia (Traditional melody from Continental Greece)
  • Anonymous, Dodeka evzonakia (Traditional melody from East Thrace)
  • Gesualdo da Venosa (16th c.) Io tacero
  • Franghiskos Leontaritis (16th c.) Era ‘l bel viso suo

Sophia Lekatsa, soprano

Smaro Griva, alto

George Kyriazes, Aristides Prospathopoulos, tenors

Konstantinos Mavrogenis, bass-baritone

 

Aggelos Repapis, viola da gamba

Mechthild Stark, recorder

 

Iordanis Kouzinopoulos, traditional singing and instruments

Nikolaos Anemodouriotis, traditional instruments

 

Nikolaos Kotrokois, director